urc mondor


Unité de Recherche Clinique Henri Mondor

EXDRE2 - NON OUVERT - NON AUTORISE

Évaluation d’un programme d’entraînement en endurance longue durée chez des patients drépanocytaires : bénéfices sur le profil clinique, la condition physique et la qualité de vie des patients.

  • Pourquoi cette recherche est-elle mise en place ?

Pendant des années, il a été interdit aux patients atteints de drépanocytose de pratiquer une activité physique car un exercice intense non préparé, mal géré, peut déclencher une crise vaso occlusive. Par ailleurs, il existe chez ces patients des limitations à faire de l'exercice physique dues à des problèmes tels que l'anémie (réduction anormale du taux d'hémoglobine dans le sang), la baisse du niveau d'oxygène dans le sang, ou des problèmes cardiaques. Par conséquent, certaines tâches de la vie quotidienne (ex : monter les escaliers) peuvent être difficiles à réaliser.

Cependant, notre équipe a récemment démontré que la mise en place d’un entraînement en endurance de deux mois est sans risque de déclenchement de crises vaso occlusives mais surtout permet d’améliorer la capacité physique, améliorant le quotidien des patients. Depuis cette étude, la pratique d’une activité physique régulière est préconisée par certains centres. Cependant, l’intérêt de l’activité physique régulière dans la réduction des crises vaso occlusives et l’amélioration de l’aptitude physique sur une période plus longue ne sont pas connus. Nous proposons donc une nouvelle étude pour répondre à ces questions qui permettraient, en cas de résultat positif, de proposer l’activité physique comme faisant partie du parcours de soin du patient atteint de drépanocytose.

  •   En quoi consiste la recherche ?

Cette recherche porte sur l’évaluation de l’efficacité du programme d’entrainement physique sur la réduction des crises vaso-occlusives nécessitant une hospitalisation ou un passage aux urgences, ainsi que l’augmentation de la capacité physique en comparant deux groupes (un groupe de patients entrainés versus un groupe de patients non entrainés) sur une période d’un an.

Afin de répondre à la question posée, il est prévu d’inclure 150 patients (adulte et enfants) atteints de drépanocytose dans des établissements de soins, répartis sur plusieurs hôpitaux français. Cette recherche bénéficie de financement public.

La durée prévisionnelle de la recherche est de 49 mois et votre participation sera de 13 mois.

La durée de la recherche pourra être prolongée si le nombre de patients nécessaires à celle-ci n’a pas été atteint ; néanmoins, votre durée de participation restera inchangée.

  • Quel est la stratégie étudiée ?

Au cours de cette recherche, nous allons évaluer l’efficacité de la participation à un programme d’activité physique régulière (entrainement d’endurance) sur la réduction des crises vaso-occlusives nécessitant une hospitalisation dans le cadre de la drépanocytose.

Nous allons également étudier l’impact de l’activité physique sur la gravité de la maladie, la capacité physique, les paramètres sanguins, la fonction cardiaque, les caractéristiques musculaires, et des paramètres psychologiques (tels que la qualité de vie).

Pour cela, les personnes participant à la recherche seront réparties dans 2 bras par tirage au sort (randomisation) :

-le bras contrôle (le groupe 1) où les personnes conserveront leur mode de vie habituel et n’auront pas d’entrainement en endurance à effectuer.

-le bras expérimental, où les personnes seront amenées à participer un programme d’activité physique régulière. Ce bras comportera 2 groupes (groupe 2 et groupe 3) où les personnes seront réparties en fonction de leurs capacités physiques.

  • Quelles sont les éventuelles alternatives médicales?

La participation au protocole n’altère pas et ne modifie en rien votre prise en charge médicale. En cas de non-participation à l’étude, vous recevrez la prise en charge habituelle.

  • Quels sont les bénéfices attendus et risques liés à la recherche ?

Par votre participation à cette recherche des bénéfices directs de santé sont attendus, tout en contribuant à l'avancement et à l’amélioration des connaissances scientifiques.

Parmi les bénéfices directs, vous aurez un bilan complet de votre aptitude physique et des recommandations pour suivre un programme d’entraînement physique adapté. Si vous faites partie du groupe contrôle, à la toute fin de l’étude, un programme d’entrainement physique adapté vous sera proposé, que vous pourrez ou non accepter de faire.

Par votre participation à cette recherche, nous souhaitons montrer à plus large échelle que l’activité physique en endurance régulière permet d’améliorer la condition physique (donc l’autonomie) des patients atteints de drépanocytose et de réduire le risque de crise vaso occlusive. Ceci permettrait de montrer que l’activité physique est à considérer comme faisant partie du parcours de soin du patient. 

Dans le cadre d’une activité physique certains problèmes musculaires, cardiaques ou ostéo articulaires peuvent survenir de façon exceptionnelle, dans la population générale comme chez le patient atteint de drépanocytose. Si une de ces atteintes survenait, votre prise en charge serait immédiate par les médecins investigateurs de l’étude. De la même façon, en cas de déclenchement non attendu d’une crise vaso occlusive par cette activité physique, vous seriez immédiatement pris en charge selon les recommandations habituelles. Dans le cadre de cette recherche, vous aurez un bilan cardiaque complet. Ce dernier indiquera la nécessité ou non de débuter l’entrainement en milieu hospitalier de façon à minimiser le risque de trouble du rythme cardiaque qui peut exister chez certains patients drépanocytaires, même sans activité physique.

Si vous acceptez de participez à l’étude ancillaire qui n’est pas obligatoire, une biopsie musculaire et/ou sous-cutanée vous sera proposée (non obligatoire), afin de montrer l’amélioration de la qualité du muscle et les remaniements de la graisse abdominale au cours de l’entrainement. Des effets indésirables de cette biopsie peuvent subvenir, tels qu’un hématome, un abcès, une infection, ou une cicatrice chéloïde. Cependant le médecin réalisant cette biopsie est un expert dans le domaine et a déjà pratiqué plusieurs centaines de biopsies musculaires dont plus d’une centaine chez des patients drépanocytaires sans aucune complication. Le risque de complication est donc estimé très faible.

Dans le cadre de cette étude, différents examens vont être réalisés ; il peut arriver que l’on découvre par hasard la présence d’anomalies. Si de telles anomalies étaient présentes, les médecins responsables du protocole vous en informeraient et se mettraient en rapport avec un médecin de votre choix afin de déterminer la conduite à tenir.

  • Collection d’échantillons biologiques humains

-Dans le cadre de la recherche :

Les échantillons de sang (sérum, plasma, globules rouges, ADN) prélevés dans le cadre de l'étude ainsi que les échantillons issus de la biopsie musculaire et/ou de la biopsie sous-cutanée prélevés dans le cadre de l’étude ancillaire seront conservés dans des collections d'échantillons biologiques.

Pendant la durée de l'étude,

  • le(s) prélèvement(s) sanguin(s) sera(ont) conservé(s)  à la PRB (Plateforme de Ressources Biologiques) de l’hôpital Henri-Mondor  à Créteil sous la responsabilité du Pr Caroline Barau (à -80° degrés).
  • Les échantillons issus de la biopsie musculaire seront conservés à la Myotec du CHU Saint Etienne sous la responsabilité du Pr Jean-Christophe Antoine et du Pr Léonard Féasson.
  • Les échantillons issus de la biopsie sous-cutanée seront conservés à l’Institut Mondor de Recherche Biomédicale (IMRB, U955 Inserm – Université Paris Est Créteil, UPEC), Equipe 8 sous la responsabilité du Pr Geneviève Derumeaux

Vous êtes informé(e) que l'examen peut révéler incidemment des caractéristiques génétiques sans relation avec l’objectif initial de l’examen, mais dont la connaissance vous permettrait, ou à des membres de votre famille, de bénéficier de mesures de prévention, y compris de conseil en génétique, ou de soins.

Vous pouvez refuser la révélation de telles informations, mais nous vous informons que ce refus peut faire courir des risques à des membres de votre famille, dans le cas où une anomalie génétique pouvant être responsable d'une affection grave serait diagnostiquée.

 -Conservation des échantillons biologiques recueillis initialement pour les besoins de la recherche, pour des recherches ultérieures : 

A la fin de l'étude, si vous êtes d’accord les échantillons (hormis les échantillons ADN qui seront détruits) pourront être utilisés pour des analyses complémentaires non décrites dans le protocole initial mais pouvant être utiles à l'étude des maladies du sang lié à la drépanocytose compte tenu de l'évolution des connaissances scientifiques.

Si les échantillons sont conservés à la fin de l'étude, le prélèvement sera déclaré au ministère de la recherche et au directeur de l'agence régionale de santé compétente (article L. 1243-3 du code de la santé publique).

A la fin de l'étude, les échantillons seront pendant 15ans puis détruits  

  • le(s) prélèvement(s) sanguin(s) sera(ont) conservé(s)  à la PRB (Plateforme de Ressources Biologiques) de l’hôpital Henri-Mondor  à Créteil sous la responsabilité du Pr Caroline Barau (à -80° degrés).
  • Les échantillons issus de la biopsie musculaire seront conservés à la Myotec du CHU Saint Etienne sous la responsabilité du Pr Jean-Christophe Antoine et du Pr Léonard Féasson.
  • Les échantillons issus de la biopsie sous-cutanée seront conservés à l’Institut Mondor de Recherche Biomédicale (IMRB, U955 Inserm – Université Paris Est Créteil, UPEC), Equipe 8 sous la responsabilité du Pr Geneviève Derumeaux

Les projets scientifiques du programme de recherche futur pourront être menés par l’AP-HP et/ou par un établissement public ou privé en France.

En cas d’acceptation de votre part, vous aurez toujours la possibilité de revenir à tout moment vers le médecin qui vous suit dans le cadre de la recherche pour vous opposer à toute utilisation future de vos échantillons pour les besoins du programme de recherche futur ; en ce cas, vos échantillons biologiques seront détruits.

  • Que se passe-t-il en cas d’arrêt prématuré de la recherche et après la recherche ?

Dans le cas d’un arrêt prématuré de l’entrainement : Vous poursuivrez le suivi jusqu’au terme de la recherche selon le calendrier des visites et examens complémentaires prévu.

Dans le cas d’un arrêt prématuré de la recherche : Votre médecin vous proposera un suivi selon vos besoins et vous prescrira un traitement adapté s’il le juge nécessaire.

Votre médecin pourra décider à tout moment de l’arrêt de votre participation ; il vous en expliquera les raisons.

 

Information patients

  • Durée de conservation des données

Vos données ne seront conservées que pour une durée strictement nécessaire et proportionnée à la finalité de la recherche. Elles seront conservées dans les systèmes d’information du responsable de traitement jusqu’à 3 ans après la fin de la recherche.

Vos données seront ensuite archivées selon la réglementation en vigueur, soit 15 ans

  • Dispositions législatives et réglementaires

Conformément à l’article L. 1121-4 du Code de la santé publique, cette recherche a obtenu l’autorisation de l’Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des produits de santé (ANSM) , et un avis favorable du Comité de Protection des Personnes

Le traitement de vos données personnelles dans le cadre de la recherche bénéficie d’une autorisation de la CNIL .

Pour couvrir sa responsabilité et celle de toute personne intervenant dans la réalisation de la recherche, en vertu de l’article L. 1121-10 du CSP, l’AP-HP a souscrit une assurance de responsabilité civile auprès de la compagnie HDI GLOBAL SE par l’intermédiaire de BIOMEDICINSURE dont l’adresse est 1 rue Anita Conti Centre d’Affaires Vannetais 56000 VANNES . L’assurance du promoteur est prévue pour le dédommagement de l’ensemble des préjudices et dommages que vous ou vos ayants droits pourriez subir, en raison de votre participation à la recherche, lorsque la responsabilité du promoteur est engagée.

Si vous le souhaitez, vous pourrez être informé(e) des résultats globaux* de cette recherche conformément aux dispositions de l’article L. 1122-1 du code de la santé publique, une fois que celle-ci sera achevée, en le demandant au médecin qui vous suit dans le cadre de la recherche 

INFORMATIONS SUR LES DROITS DU PARTICIPANT ET SUR LA GESTION DES DONNEES RECUEILLIES

 

  • Que signifie le principe d’un consentement libre et éclairé à la participation à une recherche impliquant la personne humaine ?

Votre participation à une recherche impliquant la personne humaine est libre et volontaire : vous êtes libre d’accepter ou de refuser de participer à cette recherche et vous pouvez interrompre à tout moment votre participation sans avoir à donner de raison et sans encourir aucune responsabilité ni préjudice de ce fait. Il vous suffit de le signaler à l’investigateur.

Votre décision de participer ou de ne pas participer n’aura aucune conséquence sur votre prise en charge médicale et la qualité de vos soins ou sur votre relation avec l’investigateur.  

Pour participer à une recherche, vous devez donner préalablement votre consentement libre et éclairé. « Eclairé » signifie que vous aurez bénéficié d’une information claire et compréhensible sur les enjeux et le déroulement de la recherche et sur vos droits en tant que participant.

Vous serez informé(e) par l’investigateur qui vous suit de toute nouvelle information concernant la recherche qui pourrait modifier votre décision d’y participer.

Vous avez le droit d'obtenir communication, au cours ou à l'issue de la recherche, des informations concernant votre santé, détenues par l'investigateur ou, le cas échéant, le médecin ou la personne qualifiée qui le représente.

Durant la recherche, en cas de nécessité pour la coordination et la continuité de vos soins, l’investigateur vous demandera de consentir au partage des informations strictement nécessaires avec votre médecin traitant.

  • Comment vos données personnelles* seront-elles traitées dans le cadre de la recherche ?

Si vous acceptez de participer à la recherche, vos données personnelles, y compris vos données de santé, feront l’objet d’un traitement* par le promoteur, en qualité de responsable du traitement de ces données. Les données suivantes seront recueillies :

-Données d’identification : nom et prénom ; mois et année de naissance, sexe, coordonnées mail et téléphonique pour le suivi de votre activité physique

-Données médicales de suivi de votre pathologie, sur la gravité de la drépanocytose, données d’hospitalisation

-Données sur l'activité physique, la capacité physique,

-Données des paramètres sanguins, des caractéristiques musculaires,

-Données de la fonction cardiaque

-Données psychologiques et de qualité de vie

  • Quelle est la base juridique et la finalité du traitement de vos données personnelles ?

Le traitement de vos données personnelles est nécessaire à la réalisation de la recherche et est fondé sur la mission d’intérêt public dont est investi le promoteur.

Ce traitement est autorisé car il est nécessaire à des fins de recherche scientifique. Le responsable de traitement doit mettre en œuvre des mesures appropriées permettant de garantir vos droits et libertés, notamment le seul recueil de données strictement nécessaires à la recherche.

  • Comment la confidentialité de vos données sera-t-elle assurée ?

Vos données personnelles seront traitées de manière confidentielle, conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée dite « Loi Informatique et Libertés », et conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD*). 

Vos données seront codées*, c’est-à-dire que vous serez identifié par un numéro de code pour les besoins de la recherche, sans mention de vos noms et prénoms. Seul l’investigateur conservera la liste de correspondance entre le code et votre nom.

  • Qui aura accès à vos données dans le cadre de la recherche ?

Les informations concernant votre identité (nom, prénom) seront connues par l’équipe médicale vous prenant en charge ainsi que par les personnes réalisant le contrôle de la qualité de la recherche mandatées par le promoteur, par les autorités sanitaires ou de contrôle, par le délégué à la protection des données du promoteur si vous le contactez (protection.donnees.dsi@aphp.fr) et, en cas de litige, par le personnel habilité de l'organisme d’assurance du promoteur.

Ces personnes sont soumises au secret professionnel.

Un partenaire collaborateur (LIBM) et un sous-traitant du promoteur (Link4life), auront accès à vos données d’identification correspondant à vos nom, prénom, coordonnées électroniques et/ou téléphoniques ainsi qu’à certaines de vos données de santé aux seules fins de permettre :

  • le suivi de votre activité physique par appels téléphoniques (LIBM)
  • votre suivi dans le cadre de la recherche par le biais d’envoi de messages textuels pour vous permettre d’activer un compte informatique en vue de l’utilisation d’une application connectée et de compléter plusieurs questionnaires en ligne via cette application connectée
  •  

Vos données codées seront accessibles aux personnes suivantes :

  • Le promoteur et les personnes agissant pour son compte,
  • Les partenaires collaborateurs de l’AP-HP dans le cadre de la réalisation effective du protocole  :
    • Institut Mondor de Recherche Biomédicale (IMRB, U955 Inserm – Université Paris Est Créteil, UPEC) ,
    • Laboratoire Interuniversitaire de Biologie de la Motricité (LIBM)( comprenant des laboratoires dans les 3 universités suivantes : Université Savoie Mont Blanc, CHU de Saint Etienne et CHU de Lyon)
  • Les experts indépendants chargés de ré-analyser les données pour vérifier les résultats de la recherche, en vue de leur publication, dans des conditions strictes de sécurité.
  • Quels sont vos droits relatifs à vos données personnelles ?

Vous avez le droit d’accéder à vos données, par l’intermédiaire de l’investigateur, et demander à ce qu’elles soient rectifiées ou complétées.

Vous pouvez également demander la limitation du traitement de vos données (c’est-à-dire demander au promoteur de geler temporairement l’utilisation de vos données).

Même si vous acceptez de participer à la recherche, vous pourrez à tout moment vous opposer au traitement de vos données aux fins de réalisation de la recherche. Dans ce cas, aucune information supplémentaire vous concernant ne sera collectée.

Vous pouvez également exercer votre droit à l’effacement sur les données déjà recueillies mais celles-ci pourront ne pas être effacées si cela rendait impossible ou compromettait gravement la réalisation des objectifs de la recherche.

De plus, certaines données visant à assurer la qualité et la sécurité de la recherche (par exemple : les effets indésirables des produits testés) doivent obligatoirement être collectées par le promoteur. Vous ne pourrez pas exercer votre droit d’opposition ou d’effacement concernant ces données.  

Vous pouvez également accéder directement ou par l’intermédiaire d’un médecin de votre choix à l’ensemble de vos données médicales en application des dispositions de l’article L. 1111-7 du Code de la Santé Publique, en vous adressant au service dans lequel vous avez été pris en charge ou au médecin qui vous a pris en charge.

  • Comment exercer vos droits ?

Vous pouvez exercer vos droits à tout moment et sans avoir à vous justifier.

Le promoteur n’ayant pas accès à votre identité, il est recommandé de vous adresser, dans un premier temps, à l’investigateur, aux coordonnées disponibles dans la présente note.

Vous pouvez en outre, si vous le souhaitez, exercer vos droits auprès du délégué à la protection des données du promoteur (protection.donnees.dsi@aphp.fr) qui gèrera cette demande en coordination avec le médecin et les professionnels impliqués dans la recherche. Dans ce cas, votre identité (prénom, nom) sera rendue accessible au délégué à la protection des données du promoteur.

Dans l’hypothèse où vous ne parvenez pas à exercer vos droits, vous disposez également du droit de déposer une réclamation concernant le traitement de vos données personnelles auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), qui est l’autorité de contrôle compétente en France en matière de protection des données. (Pour plus d’informations à ce sujet, rendez-vous sur le site www.cnil.fr ).

  • Vos données codées y compris vos données associées aux échantillons biologiques pourront-elles être réutilisées ?

Vous pouvez accepter ou refuser le principe de l’utilisation de vos données codées lors de recherches ultérieures, conduites exclusivement à des fins scientifiques dans le domaine de l’étude de la drépanocytose.  

Si vous en acceptez le principe :

Vous serez recontacté(e) pour être informé(e) des caractéristiques du / des nouveaux traitement(s) conformément à l’article 14 du RGPD, et si vous ne vous y opposez pas, vos données codées pourront être réutilisées pour d’autres projets de recherche dans le domaine de la santé.

Chaque recherche ultérieure devra, soit être conforme à un référentiel établi par la CNIL (si la recherche entre dans le cadre d’une procédure simplifiée du fait de ses caractéristiques), soit faire l’objet d’une autorisation de la CNIL.

Toute l’équipe vous remercie et se tient à votre disposition pour répondre à vos questions.